『真ニコライ同盟 ーニコンとライカによる写真7人展ー』に参加します

久しぶりの投稿です。

来年2月の写真展のお知らせをお届けします。
(English section follows Japanese section)

グループ写真展に参加します。今年の2月〜3月に行った写真展と同じメンバーでのグループ展になります。『真ニコライ同盟　ーニコンとライカによる写真7人展ー』と題して、会場はいつものと同じ根津の「ギャラリー　りんごや」さんにて開催します。

今回の真ニコライとは何か？

真ニコライとは、純正ニコンボディ＋純正ニコンレンズ、そして純正ライカボディ＋純正ライカレンズという縛りで撮った写真ということで、メンバーの苦心の作（？）をご覧いただきます。ライカを所有してまだ日の浅い私としては、純正ライカレンズ縛りというのがとても厳しかったのですが（50mm 1本しかなかった）、比較的安価なRレンズを探してなんとかものになったかな・・・と思っています（だれも高価なライカレンズを貸してくれないw）。おかげで、今年後半は首が回らなくなり、各社の新製品ラッシュが目の毒でした。

また、『原点回帰』と謳っていますが、どこまで原点回帰するのかは参加者各人の経験、そして思い入れ（ニコン愛、ライカ愛）の深さによるのかもしれません。少なくとも私はオールデジタルのボディで撮影しました。

作品のテーマに関しては、メンバー各自自由に設定しています。私のテーマは、今年生まれて初めて訪れた「広島・長崎」にする予定です。あまり詳しくここでは述べませんが、直球勝負な感じかもしれません。ご期待ください。

ご興味とお時間がございましたら、ぜひご来場いただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

Photo Exhibition - 真ニコライ同盟 (Shin Nikolei Domei)

I will participate in a group photo exhibition "Shin Nikolei Domei" in February next year.  "Shin Nikolei" means "True/Genuine Nikon body + Nikkor lenses or True/Genuine Leica body + Leica lenses."  Domei means alliance.  That is why this photo exhibition will display photos taken with "Shin Nikolei" only.

If you live/visit in Tokyo and have a time by any chance, please come to our exhibition.

This time, my personal theme is planned to be "Hiroshima / Nagasaki" that I went this year.

-Duration: February 6 (Tue) - 18 (Sun), 2018
-Place: Gallery Ringoya (Nezu, Bunkyo-ku, Tokyo)
-Open: 12:00-19:00 (open everyday)
            February 11: Closed 18:00
            February 18: Closed 17:00

Thank you.